Hướng dẫn cài đặt khóa cửa vân tay NewEra NE6666FP88

1. Important Tips / Lưu ý quan trọng khi cài đặt khóa vân tay

• 1.1 The factory default master code is “11111111”. Please change the master code on the initial use referring to 2.6.
• Mật mã chủ mặc định nhà máy là “11111111”. Vui lòng thay đổi mật mã chủ này trong lần sử dụng đầu tiên. 
• After the master code is changed, all the exist users are deleted automatically.
• Sau khi mật mã chủ thay đổi, tất cả các mật mã người sử dụng đã có sẽ bị xoá tự động. 
•  
• 1.2 Carefully keep the override key, take one override key with you and put the spare key in the office or car to use in case of power failure of door lock.
• Lưu giữ cẩn thận chìa khoá cơ, mang 1 chìa khoá cơ theo bên người và nên đặt 1 chìa khoá kia ở văn phòng hoặc xe hơi phòng trường hợp lỗi pin của khoá. 
•  
• 1.3 Sound definitions: one short beep indicates a sound of key pressing; one long beep indicates a successful operation; two short beeps (three times) indicates this 
• user is exist; three short beeps indicates a failed operation; four very short beeps indicates low voltage. 
• Các kiểu âm thanh: 1 tiếng bíp ngắn ngụ ý âm thanh khi cho chìa vào ổ khoá; 1 tiếng bíp dài ngụ ý cài đặt/hoạt động thành công; 2 tiếng bíp ngắn (3 lần liên tục) 
• ngụ ý người sử dụng đã tồn tại; 3 tiếng bíp ngắn ngụ ý hoạt động/cài đặt thất bại; 4 tiếng bíp rất ngắn mỗi lần liên tục ngụ ý pin sắp hết 
•  
• 1.4 If a code is wrongly input for 3 times, the keypad is shutdown for 10 seconds.
• Nếu 1 mật mã sai 3 lần, bàn phím sẽ tắt trong 10 giây 
•  
• 1.5 The lock can store 78 code users and 75 fingerprint users
• Khóa cửa có thể chứa 78 mật mã người sử dụng và 75 vân tay người sử dụng 
•  
• 1.6 *,0, 1, 2 and 3 can be used to create a user ID. A code user ID can be same as a fingerprint user ID. 
• *, 0, 1, 2 và 3 có thể được sử dụng để tạo mã định danh ID người sử dụng (lưu ý đây không phải là mật mã mà được hiểu là số thứ tự người dùng hoặc định danh 
• người dùng và không cần theo số thứ tự nhưng không được trùng nhau). Có thể hiểu mã số định danh người sử dụng ID chính là mã số định danh ID của vân tay 
•  
• 1.7 Don’t use corrosive cleaner liquid on lock surface. Clean it with furniture spray wax in time.
• Đừng sử dụng chất lỏng ăn mòn để lau chùi bề mặt khoá. Lau chùi với chất sáp xịt dùng cho đồ nội thất. 
•  
• 1.8 The operations 2.8 and 2.9 are optional functions, which are designed for specified customers. Please check whether the foam insert is marked with any 
• optional function when unpacking the package.
• Chức năng từ 2.8 đến 2.9 là chức năng lựa chọn, được thiết kế cho khách hàng có yêu cầu đặc biệt (khoá thông thường bạn mua không có chức năng này). Vui lòng kiểm tra xốp chèn được đánh dấu với bất kỳ chức năng lựa chọn nào có đúng không khi mở hộp sản phẩm

2. Operation / Hoạt động 

• 2.1 Unlocking Operation / Mở khoá có 3 cách mở cửa với khoá vân tay 
• 2.1.1 Unlocking Door with Fingerprint: Press a valid fingerprint on the scanner when it lights up and turn the handle / Mở cửa với vân tay: Đặt vân tay đã cài đặt 
• vào máy quét khi nó sáng lên thì gạt tay gạt để mở cửa 
• 2.1.2 Unlocking Door with a Code: Press a valid 8-digit code and turn the handle. / Mở cửa với mật mã: Nhấn mật mã 8 số đã thiết lập/cài đặt và gạt tay gạt để mở
• cửa 
• 2.1.3 Unlocking Door with Override Keys: Insert the key into the cylinder, rotate the key 90 counterclockwise, and turn the handle. / Mở cửa với chìa cơ: Đặt chìa 
• cơ vào ổ khoá, xoay chìa 90 độ theo chiều kim đồng hồ và gạt tay gạt để mở cửa (dùng dụng cụ nam châm đi kèm khi mua khoá để lấy nắp che ổ khoá) 
•  
• 2.2 Enrolling Fingerprint User / Thiết lập vân tay người sử dụng (có 2 cách như sau)
• 2.2.1 Fingerprint User at Random (Suitable for home use) / Thiết lập vân tay người sử dụng ở chế độ ngẫu nhiên (Phù hợp cho sử dụng gia đình) 
• Press: 1 + # + Master Code + # 
• Nhấn: 1 + # + Mật mã chủ + # 
• At this point the scanner will light up. / Ở giai đoạn này đèn máy quét vân tay sẽ sáng lên
• FIRST SCAN: Place the 1st finger on the scanner and remove when the scanner light turns off.
• QUÉT LẦN ĐẦU: Đặt ngón tay thứ nhất vào máy quét và bỏ ra ngay khi đèn máy quét tắt. 
• SECOND SCAN: Replace the same finger when scanner lights up for the second time. You will hear a long beep if the enrollment is successful.
• QUÉT LẦN HAI: Đặt tiếp vẫn ngón tay thứ nhất đó vào máy quét khi đèn máy quét sáng lên lần thứ 2. Bạn sẽ nghe 1 tiếng bíp dài nếu thiết lập/cài đặt thành 
• công.
• REPEAT: You can keep adding fingerprints one after another at this stage.
• NHẮC LẠI: Bạn có tạo thêm nhiều vân tay với cách tương tự theo trình tự từ đầu phần 2.2.1 sau khi tạo vân tay đầu tiên 
• 2.2.2 Enrolling Fingerprint User with User ID (Recommended way for office use and convenient for future management) / Thiết lập vân tay người sử dụng
• với mã số định danh ID (Khuyến khích sử dụng cách này cho văn phòng hoặc để quản lý thuận tiện hơn sau này) 
• Press: 1 + # + Master Code + 3-digit User ID + #
• Nhấn: 1 + # + Mật mã chủ + 3 số định danh ID người sử dụng + #
• At this point the scanner will light up. / Ở giai đoạn này đèn máy quét vân tay sẽ sáng lên 
• FIRST SCAN: Place the 1st finger on the scanner and remove when the scanner light turns off.
• QUÉT LẦN ĐẦU: Đặt ngón tay thứ nhất vào máy quét và bỏ ra ngay khi đèn máy quét tắt. 
• SECOND SCAN: Replace the same finger when scanner lights up for the second time. You will hear a long beep if the enrollment is successful.
• QUÉT LẦN HAI: Đặt tiếp vẫn ngón tay thứ nhất đó vào máy quét khi đèn máy quét sáng lên lần thứ 2. Bạn sẽ nghe 1 tiếng bíp dài nếu thiết lập/cài đặt thành 
• công. 
• REPEAT: You can keep adding fingerprints one after another at this stage.
• NHẮC LẠI: Bạn có tạo thêm nhiều vân tay với cách tương tự theo trình tự từ đầu phần 2.2.1 sau khi tạo vân tay đầu tiên 
•  
• 2.3 Deleting Fingerprint User / Xoá vân tay người sử dụng
• 2 3 1 Deleting with User ID / Xoá vân tay người sử dụng khi vân tay được thiết lập với mã số định danh ID 
• Press: 2 + # + Master Code + 3-digit User ID + 3-digit User ID + #
• Nhấn: 2 + # + Mật mã chủ + 3 số định danh ID người sử dụng + 3 số định danh ID người sử dụng + #
• 2.3.2 Deleting with Fingerprint / Xoá vân tay người sử dụng khi vân tay được thiết lập không có mã số định danh ID 
• Press: 2 + # + Master Code + #
• Nhấn: 2 + # + Mật mã chủ + #
• At this point the scanner will light up, place the fingerprint to be deleted on the scanner till a long beep
• sounds and the scanner light turns off. You should repeat the same operation once to delete the
• fingerprint thoroughly since the fingerprint is scanned twice.
• Ở giai đoạn này đèn máy quét sẽ sáng lên, đặt ngón tay cần xoá vào máy quét cho đến khi 1 tiếng bíp dài vang lên và đèn máy quét tắt đi. Bạn nên đặt lại ngón tay 
• cần xoá đó 1 lần nữa để xoá hẳn vân tay nếu khi thiết lập vân tay được quét 2 lần. 
• 2.3.3 Deleting All Fingerprints / Xoá tất cả vân tay
• Press: 3 + # + Master Code + #
• Nhấn: 3 + # + Mật mã chủ + #
•  
• 2.4 Enrolling Code User / Thiết lập/cài đặt mật mã người sử dụng
• Press: 1 + * + Master Code + 3-digit User ID + 8-digit User Code + 8-digit User Code + #
• Nhấn: 1 + * + Mật mã chủ + 3 số định danh ID người sử dụng + Mật mã người sử dụng 8 số + Mật mã người sử dụng 8 số + #
• Eg. Press: 1 + * + 11111111 + 001 + 12121212 + 12121212 + #
• Ví dụ. Nhấn: 1 + * + 11111111 + 001 + 12121212 + 12121212 + #
•  
• 2.5 Deleting Code User / Xoá mật mã người sử dụng
• 2.5.1 Deleting with User ID / Xoá mật mã người sử dụng có số định danh ID
• Press: 2 + * + Master Code + 3-digit User ID + 3-digit User ID + #
• Nhấn: 2 + * + Mật mã chủ + 3 số định danh ID người sử dụng + 3 số định danh ID người sử dụng + #
• 2.5.2 Deleting All Code Users / Xoá tất cả mật mã người sử dụng
• Press: 3 + * + Master Code + #
• Nhấn: 3 + * + Mật mã chủ + #
•  
• 2.6 Changing Code (Master Code or User Code) / Thay đổi mật mã (mật mã chủ hoặc mật mã người sử dụng) 
• Press: 0 + * + Old Code + New Code + New Code + #
• Nhấn: 0 + * + Mật mã cũ + Mật mã mới + Mật mã mới + #

​

cửa tự động hàn quốc